7 Jun, 2010
Katie Melua till Stockholm igen
Katie Melua från Georgien kommer åter till Stockholm den 29 november 2010. Den här gången uppträder hon på Cirkus kl. 19.30. Arrangör är Live Nation.
Välkomna!
Läs mer...11 Feb, 2010
Zurab Rtveliashvili på Kulturhuset i Stockholm
Den georgiske poeten och performanceartisten Zurab Rtveliashvili har fått fristad i Stockholm via Kulturborgarrådet Madeleine Sjöstedt och möter författaren Carola Hansson i samtal kring temat ”exil” på Kulturhuset i Stockholm den 24 februari 2010 kl. 19.00-20.30.
Fri entré. Samtalet tolkas till svenska.
Välkomna!
6 Dec, 2009
Utställning om Georgiens mat och dryck
Utställning om Georgiens mat och dryck
En fotoutställning om mat och dryck i Georgien hålls på Galleri Galaxen i Sandviken fram till den 19 december 2009. Det är den kända matforskaren och arkeologen Ulrica Söderlind som dokumenterat de georgiska mattraditionerna och rätterna efter att ha tilldelats ett resestipendium från Riksbankens Jubileumsfond den 31 mars 2009.
Adressen är Entrepenörshuset Galaxen, Storgatan 19-21 i Sandviken.
Så här i Nobeltider rekommenderas Ulricas bok om Nobels middagar: Banketter, festligheter, pristagare, mat och dryck under hundra år eller boken om bröderna Nobel; Ludvig Nobel: "Petroleum har en lysande framtid!" av Brita Åsbrink.
26 Sep, 2009
EM-kval i fotboll Sverige-Georgien
Sverige möter Georgien i EM-kvalet för pojkar under 19 år den 11 oktober 2009. I kvalgrupp 12 ingår Sverige, Georgien, Ukraina och Montenegro. Då hela kvalserien för grupp 12 kommer att spelas i Sverige kommer Georgien också att möta övriga lag där.
Sveriges matcher:
Sverige-Montenegro den 9 oktober kl. 18.00 i Ljungskile
Sverige-Georgien den 11 oktober kl. 16.00 i Trollhättan
Sverige-Ukraina den 14 oktober kl. 19.00 i Uddevalla
Georgiens matcher:
Georgien-Ukraina den 9 oktober kl. 18.00 i Trollhättan
Sverige-Georgien den 11 oktober kl. 16.00 i Trollhättan
Georgien-Montenegro den 14 oktober kl. 19.00 i Ljungskile
Det georgiska U-19 landslaget har tidigare letts av Zaur Svanadze som bott i Malmberget i många år och där han tränat Gällivare-Malmbergets FF. Han är numera bosatt i Georgien och leder Georgiens U-21 landslag.
Sverige företräds av landslaget P18/91.
Lycka till!
22 Aug, 2009
EM-kval i basket Georgien – Sverige
Georgien möter Sverige i en avgörande kvalmatch till Europamästerskapet i basketboll den 26 augusti 2009. De bägge lagen ligger för tillfället etta respektive tvåa i kvalgrupp C i division B. Sverige är hittills obesegrade och Georgien ligger för närvarande också bra till att gå vidare i kvalet. Vinnarna i respektive grupp samt bästa tvåan går vidare med chans till uppflyttning till division A. Den viktiga kvalmatchen spelas i Sportpalatset i Georgiens huvudstad Tbilisi kl. 19.00.
3 Aug, 2009
Georgienvännen Staffan Wieslander är död
Några av Staffans utställningar:
1998 "Days of Kum Gurab", samlingsutställning, Hanager Art Centre, The Opera House, Kairo Egypten
1999 "Delirium Cairo", La Couronne, Malmö
1999 Galerie Alfa Omega, Karlovy Vary, Tjeckien
2001 Sardapiteatern, Tblisi, Georgien
2001 The Tivoli, Helsingborg
2002 Galleri Tapper-Popermaier, Malmö
2002 Galleri Embla, Stockholm
2002 "Exhibition" Sardapiteatern, Tblisi, Georgien
2003 Galleri Ibro, Malmö
2003 Christinehofs Slott, samlingsutställning, Brösarp
2004 Skillinge Teater, Skillinge
2005 Cesky Krumlovs Slott, Tjeckien
2006 Sollentunamässan, Sollentuna
2006 "Tiden" Väsby Konsthall, Upplands Väsby
2007 Vårsalongen, Liljevalchs, Stockholm
2008 Galleri Sjöhästen, Nyköping
Vila i frid Staffan!
.jpg)
11 Jul, 2009
Katie Melua gör välgörenhetskonserter i Georgien
Den georgiska superstjärnan och ambassadören för Rädda Barnen, Katie Melua, uppträder på Operan i Tbilisi den 14 juli och på Batumi Boulevard i Batumi den 15 juli 2009. Uppträdandena görs utan gage och intäkterna från biljettförsäljningen går till välgörenhet. Förhoppningen är att två bostadslösa familjer ska få var sin bostad. Konserterna som går under namnet ”I believe in love – Together we can change the future” görs i samarbete med den världsberömde georgiske operasångaren Paata Burchuladzes internationella välgörenhetsfond ”Iavnana”, Eastern Promotion samt det georgiska kulturministeriet. Konsertnamnet signalerar att hon inte ännu lämnat sin dröm att bli politiker. Hoppas att hon inte glömt dalahästen och raderna i tackbrevet hon fick för uppträdandet på Lydmars i Stockholm i slutet av oktober 2005.
Katie har fram tills ganska nyligen varit nästan okänd i sitt hemland Georgien trots att hon haft gigantiska framgångar på försäljningslistorna i Europa, USA och i många andra länder. Det måste kännas skönt för henne att veta att hon skapat sin framgång helt på egna meriter via managern och vännen Mike Batt. Ordspråket ”ingen är profet i sitt eget land” passar ju in särskilt bra in här.
Lycka till med konserterna!
10 Jul, 2009
Georgiska lag i Gothia Cup
Så är det åter dags för den stora ungdomsturneringen i fotboll, Gothia Cup. Från Georgien deltar i år nio lag, fyra från Vake WIT och fem från FC 35 Football School. Turneringen pågår 12-18 juli 2009.
Välgång och lycka tillönskas er alla från den lille prinsen (patara printsi) och vänner i Vake.
25 Jun, 2009
Nu inleds stort samarbete mellan Sverige och Georgien
Svenska institutets (SI) satsning ”Bortom bergen över gränserna” stödjer en lång rad samhälls- och kulturutbyten mellan Sverige och Georgien med början i år. Barnboksproduktion, kommunalpolitiska utbildningar och en utställning med antika guldföremål är några av projekten som ingår i samarbetet.
— Vi har valt att arbeta med både frivilliga organisationer och med statliga och kommunala institutioner. Organisationerna står för nytänkande och öppenhet medan långsiktigheten säkras i samarbete med institutionerna, säger Olle Wästberg, generaldirektör för Svenska institutet.
Georgien är ett land som många förknippar med konflikten med Ryssland sedan kriget i augusti 2008. Svenska institutets Georgiensatsning ”Bortom bergen över gränserna” vill ändra på det samt stärka relationerna och kontakterna mellan Sverige och Georgien i olika samhälls- och kulturprojekt.
Satsningen innefattar en mängd samarbeten av skiftande karaktär och storlek. Ett exempel är den omtalade utställningen ”Medea från Georgien" som kommer till Medelhavsmuseet i Stockholm i november. Ett annat exempel är ett projekt för rehabilitering av funktionshindrade barn i Georgien.
Sammanlagt ingår ett tiotal projekt i satsningen, bland annat ett produktionssamarbete mellan svenska och georgiska barnboksförfattare och illustratörer samt ett marinarkeologiskt samarbete:
— Georgien är ett kulturhistoriskt rikt land med fantastiska kulturskatter värda att bevara. Men det saknas inhemsk kompetens inom bland annat marinarkeologi och det finns begränsat med modern litteratur för barn, säger Sylvia Augustinsson, projektledare för SI:s Georgiensatsning.
SI satsar sammanlagt 2,5 miljoner kronor på det svensk-georgiska samarbetet, vilket ingår i den svenska regeringens så kallade Reformsamarbete Öst. En komplett lista på vilka projekt som ingår bifogas.
För mer information:
Sylvia Augustinsson, projektledare Svenska institutet, telefonnummer: 08-453 79 04, e-postadress: sylvia.augustinsson@si.se
Joakim Lindberg, tf press- och informationsansvarig, Svenska institutet, telefonnummer: 08-453 78 01, mobilnummer: 073-684 20 22, e-postadress: joakim.lindberg@si.se
www.si.se
Följande projekt ingår i Svenska institutets Georgiensatsning ”Bortom bergen över gränserna”:• REHABILITERING AV FUNKTIONSHINDRADE BARN. Föreningen Hjälp Georgien och Hjälpmedelsinstitutet satsar på ett projekt för rehabilitering av funktionshindrade barn genom utbildning av georgisk personal. Projektet genomförs i samarbete med handikapporganisationer över hela landet men med tyngdpunkt på staden Gori.
• SAMARBETE MOT MÄNNISKOHANDEL OCH PROSTITUTION. I juni 2009 bjöd Svenska institutet in ett tiotal georgiska nyckelaktörer som arbetar mot människohandel och prostitution för att delta vid seminariet “Preventing and Combating Trafficking in Human Beings — the Swedish Example”. Syftet med seminariet var att skapa ett forum för dialog och utbyte av erfarenheter samt ge internationella deltagare ett tillfälle att ta del av det svenska arbetet inom området prostitution och människohandel.
• UTSTÄLLNING OM GULD. Från mitten av november 2009 till och med februari 2010 visar Medelhavsmuseet i Stockholm ”Medea från Georgien”, en omtalad vandringsutställning med bland annat guldföremål som utgör en del av Georgiens främsta kulturarv. Upplägget blir både expertinriktat och allmänt där även delar av den samtida georgiska kulturen kommer att presenteras.
• KURS I MUSEIPEDAGOGIK. Skansen och Historiska museet har inlett ett samarbete med Nationalmuseet i Tbilisi om hur museer kan göras mer tillgängliga med utåtriktad verksamhet. På schemat står en museipedagogisk kurs för ett 40-tal georgiska museitjänstemän i september 2009.
• PROJEKT OM BARNBÖCKER. Svenska Författarförbundet och Svenska Tecknare har initierat ett produktionsprojekt mellan svenska och georgiska barnboksförfattare och illustratörer. I november 2009 planeras en stor barnbokskonferens i Tbilisi.
• PORTRÄTT AV INGMAR BERGMAN. På temat ”Konstnärsporträtt” kommer fem filmer av Ingmar Bergman att visas på biografen Amirani i Tbilisi 29 juni—3 juli. I anslutning till filmvisningarna visas också Ove Wallins fotoutställning ”Mina möten med Bergman”. Evenemanget uppmärksammar det svenska ordförandeskapet i EU som inleds den 1 juli 2009.
• UTBYTE MELLAN TEATRAR. Ett program med teaterutbyte mellan svenska teatergrupper och Marjanishvili-teatern i Tbilisi tar sin början med svenskt deltagande i en internationell teaterfestival i Georgien i oktober 2009. I samband med festivalen äger ett georgiskt-svenskt seminarium om teaterkritik rum.
• KONST- OCH KULTURARBETE I ÖST OCH VÄST. Nätverkstan Kultur i Väst, som intresserat sig för Georgien redan från början av 2000-talet, planerar ett projekt för kunskapsutbyte och presentation av den samtida kulturen i Sverige och Georgien, med tonvikt på olika förutsättningar för konst- och kulturarbetare.
• UTBYTE MELLAN KONSTHANTVERKARE. Ett svensk-georgiskt konsthantverksutbyte för utveckling av design och bättre utkomstmöjligheter är under planering. Samarbets- och organisationsmöjligheter, liksom arbetssätt och tekniker, för konsthantverkare i de båda länderna ska diskuteras. En workshop ska hållas för keramiker och textilhantverkare på temat ”bilden av ett land” och kommer att resultera i en gemensam utställning.
• UTBILDNING I KOMMUNALPOLITIK. Under hösten 2009 kommer Svenska institutet att bjuda in ett tiotal georgiska lokala politiker och tjänstemän för ett utbildningsprogram i ett flertal mindre svenska kommuner, där gästerna även kommer att få insikt i praktiskt kommunalpolitiskt arbete genom individuella studiebesök.
• UTBILDNING I MARINARKEOLOGI. Ett samarbete mellan Stockholms universitet och Illia Chavchavadze State University i Tbilisi inleddes i maj i år. Målet är att det georgiska universitetet ska kunna sätta upp en marinarkeologisk utbildning.
14 Jun, 2009
Georgisk kör till Vox Pacis minifestival
Under Vox Pacis minifestival på Södermalm i Stockholm i sommar kommer den abchasiska kammarkören att delta under ledning av dirigenten Gurami Kurashvili.
Man uppträder preliminärt enligt följande:
15 augusti kl. 15.00 i Sofia kyrka
16 augusti kl. 11.00 i Högalidskyrkan
19 augusti kl. 14.00 på Sommarcafé på församlingsexpeditionen, Borgmästargatan 11
20 augusti kl. 20.00 i Sofia kyrka (entré: 100 kr)
Vox Pacis minifestival är ett samarbete mellan ”Vox Pacis – Fredens Röst”, Sofia och Högalids församlingar. Projektet stöds av Stockholms läns landsting, Folke Bernadotteakademin, Bilda studieförbund, Sensus och Centrum för religionsdialog, Stockholms stift.
12 Jun, 2009
Georgiskt på radion ikväll
Ikväll bjuder P2 Live Klassiskt på storstilad klassisk musik. Två berömda solister, Lisa Batiashvili från Georgien och François Leleux från Frankrike spelar tillsammans med Göteborgssymfonikerna kl. 19.30 ikväll fredag den 12 juni 2009. Solisterna är dessutom gifta med varandra så nog kommer det att bli samspelt dem emellan. De framför ett uruppförande av den kände kompositören Giya Kancheli, även han från Georgien, numera bosatt i Antwerpen. Konserten direktsänds i P2.
Kl. 19.30 var det!
Läs mer om Lisa Batiashvili och Giya Kancheli i tidigare artiklar. Använd sökmotorn som finns tillgänglig på höger sida.
20 Apr, 2009
EM i judo i Georgien 24-26 april 2009
I år arrangeras judo-EM i Georgien. Publiken kommer naturligtvis att ha stora förväntningar på den georgiska truppen då de har hemmaplan. Georgien har haft stora framgångar i sporten och får väl ses som favoriter i år. Från Sverige deltar Jennie Andréason från Staffanstorps Judoklubb samt Martin Pacek från Kristianstads Judoklubb. Tävlingarna äger rum den 24-26 april 2009 i sportpalatset i huvudstaden Tbilisi. God kamp.
11 Apr, 2009
Svenske Peter Semneby kan medla i konflikten i Georgien
Demonstrationerna i Georgiens huvudstad Tbilisi har startat. EU:s särskilda sändebud till Georgien, svenske Peter Semneby, försöker nu medla i den inrikespolitiska konflikten i landet. Det gör han med stöd av huvuddelen av befolkningen, det georgiska patriarkatet och alla vi som längtar efter fred, lugn och ro. Mottot att verka för fred och stabilitet har nu fått ett ansikte. Vi ansluter oss härmed till sunt förnuft och förstånd. Alla fredsälskare, vare sig de befinner sig i Georgien, Ryssland eller resten av världen, önskar dig lycka till i ditt värv.
Vi hoppas på att det stundande besöket till Sverige, Danmark och Finland av Georgiens utrikesminister Grigol Vashadze bekräftar ovanstående önskemål.
1 Apr, 2009
Sveriges honorärkonsulat i Georgien har flyttat
Sveriges honorärkonsulat i Georgiens huvudstad Tbilisi har tillfälligt flyttat från Gogebashvili Street 51 till Larsi Street 1, andra ingången, i stadsdelen Vera.
Med anledning av det politiska läget i landet kan det vara idé att svenska medborgare anmäler sin närvaro i Georgien och meddelar sina kontaktuppgifter till konsulatet.
Sveriges honorärkonsulat i Georgien
Honorärkonsul Bakur Sulakauri
Larsi Street 1, andra ingången, 1 tr
Vera District
Tbilisi
Öppet: måndag-fredag 10.00-14.00
Telefon: 18 32 44 (från fast telefon i Tbilisi)
Telefon: 822 18 32 44 (från mobil i Georgien)
Telefon: +995 32 18 32 44 (från Sverige)
Telefax: +995 32 91 11 65 (från Sverige)
E-post: bakur@sulakauri.ge
Även Sveriges sektionskontor för utvecklingssamarbete och politiska frågor har flyttat från Zandukeli Street 20 till T. Tabidze Street 12 i stadsdelen Vake.
Sveriges ambassad
Sektionskontoret för utvecklingssamarbete och politiska frågor
T.Tabidze Street 12
Vake District
Tbilisi
Öppet: måndag-fredag 09.00-17.00
Telefon: +995 32 55 03 20
Telefax: +995 32 35 12 26
E-post: ambassaden.tbilisi@sida.se
Sveriges ambassadör i Georgien är Hans-Gunnar Adén som tillhör de Stockholmsbaserade ambassadörerna och kan kontaktas via Utrikesdepartementet i Stockholm.
Telefon: +46 8 405 10 00
Telefax: +46 8 723 11 76
E-post: ud-ksa@foreign.ministry.se
16 Mar, 2009
Katie Melua på ny skandinavisk turné
Storsäljande Katie Melua från Georgien gör en ny turné med uppträdanden bland annat i Norge och Danmark i sommar. Hennes turnéplan i Skandinavien 2009 ser i nuläget ut som följer:
Norge
29 juli Wrightegaarden i Langesund
31 juli Keiservarden i Bodø under Nordland musikkfestuke
Danmark
2 augusti Mølleparken i Sønderborg
29 augusti Mølleparken i Sønderborg under Sønderborg Open Air 2009
Katie säljer skivor som aldrig förr och belönades i slutet av januari med nya priser från den paneuropeiska organisationen IMPALA som håller koll på skivförsäljningen för självständiga skivbolag. Hon erhöll då ytterligare ett platinumpris för sin skiva The Katie Melua Collection, vilket innebär över 1,5 miljoner sålda skivor. För sin skiva Pictures fick hon en dubbel platinum 2007, det vill säga mer än 3,5 miljoner sålda ex, och är därmed ohotad på försäljningstoppen. Dessutom fick hon ytterligare ett guldpris för sin duett tillsammans med framlidna Eva Cassidy med skivan What a Wonderful World som gavs ut som julskiva 2007 där inkomsterna donerades till välgörenhet i samarbete med det brittiska Röda Korset. Vi får därmed gratulera till framgångarna och önskar henne lycka till i sitt frivilligarbete som utnämnd ambassadör för Rädda Barnen.
Tack Katie!
